So-net無料ブログ作成
前の4件 | -

MV撮影のためNYへ [DAESUNG]

なかなかタプさん以降コンセプトサジンを公開してくれない絶賛放置プレイ中のYG-lifeですけど、
やっぱし空港で激写されてしまいましたね。( *´艸`)


まだ見て無いって方、いませんよね?
がっつりUPしてしまいますので、すみません。


まず最初に見たのは、このサジン。

n9tp.png

Thanks<3 High-Lite@Twitter様

ズッキューー([ハート][ハート])ーーン!!
ハートを射抜かれてしもたがな。

何、この笑顔の天使。(*´д`*)ハァハァ

 
このコートどっかで見たよね~。と、くへちゃんと話していて思い出したのがコレ。

12345.JPG

モンクレールのダウン。
そうそう、これを見た時、ルイちゃんがブランド名を教えてくれたのだった。

でも、胸のロゴ無いし(腕の方にあるね)、動画で確認したら色も違うっぽい?
最近はモンクレールの服が多いけれど、とってもお高いのよね。

庶民の私にはモンテールのエクレアくらいしか食べれません。(関係ないけど、思い出しちゃうのよねw)




その後NYに無事着かれたようで、神Fancam上がってました。


Thanks to 247paps様


キャプってみましたよ。(人´3`*)

NYairport.jpg

はぅぅ~っ、カッコ良い!
スタイル見ただけで惚れ惚れするわ~!
あのフード取ったらどうなってるの???
いつまで放置プレイ続けるのかしら? (○`ε´○)プンプン


動画の中で必死にお手紙を渡すテソンペンちゃんが話題になりましたね。( *´艸`)

tumblr_lz5ha6UNqU1r5ty88o1_500.gif


tumblr_lz5ha6UNqU1r5ty88o2_500.gif


tumblr_lz5hzzTySo1r7g7kyo1_500.gif

(Source: unfbigbang@tumblr via @esakwan)


天下のタプ様が押しのけられてる(笑。
でも、いつこんなチャンスあるか分からないもんね。
このペンちゃんの気持ち分かるわー。( *´艸`)

私もイルコンで目の前にたぷさんがいるのに、遠くのテソンを追っかけて見てました。
完全に周りと逆方向向いてたよね(笑。

たくさんの海外のテソンペンちゃんが喜んでる様子を聞くと、私もなんだか嬉しくなるわ。(*^^*)
めったに来ないから、喜びもひとしおだよねー。


あとのBIGBANGのニュースとしては、そうだ!
ジヨンとテソンが韓国の「ヒーリングキャンプ」って番組に出演して、
今までの事をいろいろお話するそうよ。
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201202101001511001
20日放送!チェックしなくてはね。

後は、ベトナムでコンサートするとか。
http://www.viet-jo.com/news/event/120208054332.html

そんな感じでしょうか?

最近、ソネブロが重くて重くて、なんだか更新もおっくうになり・・・。
韓国旅行で調べる事も多くてあまり時間もなく、
Twitterの方が手軽なので、そちらばかりになってしまってます。
なので、コメント欄も遅れがちなので、しばらく閉じようかと思ってます。
みあねよ。
もし、よろしければFollow Meです。(^^ゞ 
@KirisimaSH



ああっ、もう1個忘れてた!
このサジン、大好きなの。

たぷてそカート.png

寄り添う2人とあんよが可愛すぎじゃあーりませんか?((*pq'v`*)) 


nice!(1) 

テソン、4年ぶりにソロ曲BIGBANGのアルバム収録..."翼" [DAESUNG]

 
テソン、4年ぶりにソロ曲ビッグバンのアルバム収録..."翼"

tracklist_0202_F.jpg

グループビッグバンのテソンが4年ぶりに自身のソロ曲をビッグバンのアルバムに収録した。

ビッグバン所属社YGエンターテイメント(以下YG)は2日、同社BlogのYGライフを通じてビッグバンの新しいミニアルバムのトラックリスト7曲のタイトルと作詞や作曲家などを公開し、本格的なカムバックを発表した。

ビッグバンはこの日最後の7番のトラックがテソンのソロ曲の"翼"と公開した。 この曲は歌を一人で歌ったテソンとG - DRAGONが作詞に参加したYGの作曲家チェピルガンイ作曲、編曲を担当した。

テソンが、自分が歌ったソロ曲をビッグバンのアルバムに入れたことは去る2008年のビッグバン2回目のミニアルバムに収録された"笑って見る'以後4年ぶりだ。

先立ち、ビッグバンは、先月26日に1度、"イントロ"と2回の"ブルー"、28日に3回"愛の塵"の4番"バッドボーイ"5番"笑い事ではない" 6番"ファンタスティックベビー"などのタイトルや作詞作曲家の両方を公開した。 この曲もG - DRAGONが作詞し、作曲も、他のプロデューサーたちと協力している。 ビッグバンは来る29日新しいミニアルバムを発表し、放送やコンサートを開いて活動を再開する。

http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2012020208494813647&type=3

※自動翻訳を使用しています。




お・・・・おっとけ。(´д`ι)
まだ心臓がどきどきしています。>_<

ありがとう。とにかく『ありがとう』と言いたい気分。

BIGSHOWで聴けるのね。
実は、たった1日だけどBIGSHOW行けることになったのです。
(たくさん、お勉強してたのもこのためね。(^^ゞ )

そこでテソンのソロ曲『翼』を聴けるなんて。
のむのむへんぼっけよ。。・゚・(*ノД`*)・゚・。



nice!(0)  コメント(17) 

テソンが歌う『チャム イェッポヨ』とその歌詞。 [DAESUNG]

What's Upでテソンが歌っている「ちゃむ いぇっぽよ~♪」の歌。
ずっと歌詞が気になってたんです。
ようやくハングルの歌詞を見つけたものの、自分で翻訳しても、どうもしっくりこない・・・。(´д`ι)
検索していたら、これこそピッタリ!な素敵な翻訳をされている方がいたので、
許可を得てお借りしてきました。

ソウルの夜明け前のテヤンさん快く許可してくださってありがとうございます!(*^^*)
ちなみにお名前のところをクリックして、リンク先に行くと本家?の歌も聴けますよ♪



YT:Thanks to chuchu0426



예뻐요『とっても可愛いらしい女性(ひと)』

참 예뻐요 내 맘 가져간 사람
참 예뻐요 내 맘 가져간 사람
가을 밤 잠 못 드는 사랑 준 사람
짧게 웃고 길게 우는 사랑 준 사람

とっても可愛いんだ 僕の心を持っていってしまった人は
とっても可愛らしいんだ 僕の心を持っていってしまった人は
秋の夜に僕を眠れなくさせる そんな愛をくれた女性(ひと) 
ほんの少しだけ笑って、とても長い間僕を泣かせる愛をくれた女性(ひと) 


꼭 한번만 내게 말을 걸어 준다면
꼭 한번만 웃는 얼굴 보여준다면
꼭 한번만 내민 손을 잡아준다면
밤 하늘을 날 수도 있을텐데

たった一度でいいから、僕に話しかけてくれたら
たった一度でいいから、笑った顔を僕に見せてくれたら
たった一度でいいから、僕が差し出した手を握ってくれたら
夜空を飛んでいくことだってできるのに


들리나요 내 마음 외치는 소리
보이나요 두 눈에 흐르는 눈물
느끼나요 타버릴 것 같은 내 심장
밤 하늘을 함께 날고 싶은 사람

僕の心が叫んでいる声が、君へ聞こえているのかな
僕の二つの瞳から流れる涙が、君に見えるのかな
張り裂けてしまいそうな僕の心臓を、君は感じているのかな
夜空を一緒に飛んで行きたくなる、そんな女性(ひと) 


참 예뻐요 이런 내 마음을 아나요
참 예뻐요 나와 다른 사람
가을 밤 잠 못 드는 밤을 주는 사람
짧게 웃고 길게 우는 사랑 준 사람
나완 다른 사람

とっても可愛い人、君はこんな僕の気持ちを知っているのかな
とっても可愛い 僕とは違う人
ほんの少しだけ笑って、とても長い間僕を泣かせる愛をくれた女性(ひと) 
僕とは違う人


日本語訳:ソウルの夜明け前 テヤンさん

[かわいい]歌詞の無断転載を禁止します。


早くOSTのアルバムがほしーーーい!>_<

nice!(0)  コメント(8) 

LUNATIC作詞家さんの漫画(訳修正済み) [DAESUNG]

前からこの漫画見かけてはいたのだけれど、さっぱりハングルが読めなくて放置してました。(^^ゞ

恐らくテソンが出てくるであろうことは、分かっていたのだけれど。

しかし、今回訳すまで、茶髪の人の方がテソン???と思ってました。( ,,>з<)ブッ`;:゙;`;:、
みあねー。ほんとにみあねー。(*ノД`。)


画像はDCBBより

漫画家ミティ=ルナティック作詞家ホンスンピョ とあるので、

ルナティックの作詞家さんがテソンに出会った時のことを漫画にしたみたいです???←自信がないw



以下、私のテキトー訳でお楽しみください。さらに誤字脱字みあねよ。

[かわいい]VIP様となるちゃんが訳を教えてくださったので、修正しました。
ありがとうございます!(*^^*)


3_89_.jpg


テソンの下の言葉、分からなかった。
誰か教えてじゅせよ~!(´д`ι)


オチが分かって、すっきりしたー(笑。
「辛くないので ^-^ 」って、絵文字まで付けて可愛い-[黒ハート]

しかし、作詞家さんまでああいう規制張られるとはびっくりだよねー。

nice!(1)  コメント(20) 
前の4件 | -